Bazaar

Bazaar

 




Wiki Tools

  • Find Page
  • Recent Changes
  • Page History
  • Attachments

Redirected from page "fr"

Clear message

C'est quoi ce Bazaar ?

Bazaar-NG est un système décentralisé de contrôle des révisions conçu pour être simple à développer et à utiliser. Les systèmes décentralisés de contrôle des révisions donnent aux utilisateurs la possibilité de travailler de manière communautaire via internet. Les utilisateurs du Bazaar-NG décentralisé ont le droit de commiter sur leurs projets libres favoris sans demander de permission spéciale de la part du projet qui utilisent Bazaar-NG.

  • {fr} Koikès - Qu'est-ce que Bazaar-NG ?

  • {en} Kidonk - Qui utilise Bazaar-NG ?

  • {fr} BAQ - le Bazar Aux Questions

  • {fr} Fonctionnalités - de Bazaar-NG, bien-sûr

  • {en} Glossaire - des termes de Bazaar-NG

  • {en} Ça va venir - Le plan de développement des sorties à venir

Où je le récupère ?

La meilleur endroit pour obtenir Bazaar-NG est avec votre distribution. Ne désespérez pas si votre distribution n'a pas Bazaar-NG, car son installation est un jeu d'enfant.

  • {en} Paquetages - Téléchargements pour diverses distributions

  • {en} Source - Téléchargement des sources

  • {en} Windows - Téléchargement pour Windows

Comment je l'installe ?

L'installation de Bazaar-NG se fait en un clin d'oeil. Il est supporté par beaucoup de systèmes d'exploitation dont GNU/Linux, FreeBSD, Windows (natif & via Cygwin) et Solaris. Si vous pouvez exécuter Python 2.4, alors vous pouvez exécuter Bazaar-NG ! Mais plutôt que de papillonner des yeux, lisez plutôt ce qui suit :

  • {en} Paquetages - Téléchargements pour diverses distributions

  • {fr} Générique - Manuel d'installation générique

  • {en} Windows (natif) - Installation de Bazaar-NG sous Windows en natif

Comment je l'utilise ?

Inclus les perles de sagesse (et de bonne humeur) des gens qui se sont déjà branché dans un nouveau monde de développement.

  • {fr} Documentation - La page principale de la documentation de Bazaar-NG

  • {fr} Introduction - Introduction à Bazaar-NG qui donne un aperçu des commandes les plus simples

  • {fr} Mini-Tutoriel - Le tutoriel Bazaar-NG en cinq minutes chrono

Et si on comparait ?

Si vous êtes habitué avec d'autres systèmes de contrôle de versions, vous aimeriez sûrement une rapide comparaison de Bazaar-NG par rapport à eux, ou bien lire des guides pour vous aider à comprendre comment utiliser Bazaar-NG le plus efficacement étant donné votre expérience actuelle.

  • {en} Bzr contre CVS - Attaque le raisonnement de Bazaar-NG du point de vue d'un utilisateur de CVS

  • Bzr pour les utilisateurs de GIT
  • {en} Comparaisons entre RCS - Table de comparaisons de fonctionnalités et de performances entre Bazaar-NG, GIT, Mercurial, SVN et d'autres systèmes de contrôle des révisions

Où puis-je trouver de l'aide ?

Notre principale page pour trouver de l'aide est la page fr/Support.

  • {en} Traceur de bugs - Vous pouvez vérifier ici, si quelqu'un a déjà eu le même problème que vous.

  • {en} Liste de diffusion - Une liste anglophone à fort traffic focalisée sur le développement et le support de Bazaar-NG.

  • {en} IRC - #bzr sur irc.freenode.net

Comment puis-je contribuer ?

Notre principale page de documentation développeur est fr/Developpement.

  • {fr} Instructions de développement - Nous gardons nos principales instructions de développement ici.

  • {en} Code source - Code source pour programmer avec.

  • {en} Spécifications - Liste de spécifications qui sont en cours d'élaboration actuellement et qui seront vraissemblablements développées par la suite.

  • {en} Traceur de bugs - Les bugs ouverts sur lesquels vous pouvez bosser.

À propos de partie francophone du site...

Les pages francophones du site de Bazaar-NG ne sont que des traductions en français des pages anglophones équivalentes. C'est pourquoi il est possible qu'elles soient moins à jour que sur la partie anglophone et que quelques erreurs de traduction subsistent malgré tout le soin que nous apportons à la traduction. En cas de doute, vous devriez jeter un oeil sur la version originale et le cas échéant mettre à jour la page en question (d'où l'intérêt d'un wiki).

La partie francophone n'est pas encore finie d'être traduite. C'est pourquoi, afin d'avoir quand même accès à l'information des pages non traduites, nous avons pris la convention de faire précéder une petite icone de l'Union Jack ( {en} ) pour indiquer que le lien pointe sur la partie anglophone du site. De manière générale, toutes les pages francophones sont préfixées par "fr/".

Si vous souhaitez aider à la traduction de ce site (sections non encore traduites comme le glossaire, ou la maintenance des pages déjà traduites), n'hésitez pas à contacter le responsable de cette partie du site (voir sa page perso pour plus d'info). Nous avons également besoin de relecteurs qui vérifient les fautes de français mais aussi vérifie l'adéquation avec la version originale ; pour cela, quiconque peut y contribuer grâce au concept du wiki.

Si vous êtes inspiré par une composition originale en français, cela est bien-sûr possible, et d'ailleurs, il serait bien d'en avertir le responsable qui se chargera de planifier sa traduction en anglais, afin que les non-francophones en profitent.